Finnisch-Italienisch Übersetzung für hallita

controllareSi è parlato di controllare questo settore, non causarne la fine. Sanoimme, että haluamme hallita sitä, emmekä tuhota sitä kokonaan. Nessun governo può controllare o governare il pensiero dei propri cittadini. Yksikään hallitus ei voi hallita kansalaistensa ajattelua. La violenza domestica mira a controllare e distruggere lo spirito di una persona. Perheväkivallalla yritetään hallita toisen ihmisen mieltä ja murtaa se.
dirigere

amministrareRitengo che limitarsi a versare risorse senza che vi sia uno Stato in grado di amministrare, di orchestrare il tutto, non ci porterà molto lontano. Mielestäni on jokseenkin merkityksetöntä, jos vain syydämme varoja toimiin ilman, että on valtiota, joka voi hallita ja hoitaa kaikki tarvittavat tehtävänsä.
condurreSarebbe un passo nuovo, di più vasta portata, nel modo di condurre i processi di adesione rispetto ai precedenti . Tämä olisi uusi, aiempaan verrattuna paljon kauaskantoisempi tapa hallita liittymisprosesseja.
governareNessun governo può controllare o governare il pensiero dei propri cittadini. Yksikään hallitus ei voi hallita kansalaistensa ajattelua. Dividere e governare non è il metodo europeo. Ei ole eurooppalainen tapa hajottaa ja hallita. Il ruolo fondamentale di un deputato non è governare, mi dispiace dirlo. Minun täytyy valitettavasti todeta, että parlamentin jäsenen perimmäinen rooli ei ole hallita.
influenzare
maneggiare
monopolizzare

ossessionare
padroneggiare
regnareNel mio paese, a Gerusalemme, gli uomini che si proclamano nostri governanti hanno permesso alla morte di regnare. Kotimaassani Jerusalemissa itseään johtajiksemme kutsuvat miehet sallivat kuoleman hallita. Occorre evitare che col pretesto della collaborazione giudiziaria e in nome del politically correct, finisca col regnare sull' Europa una cappa di piombo. Ei saa käydä niin, että oikeudellisen yhteistyön varjolla Eurooppaa aletaankin hallita poliittisen korrektiuden nimissä kovan oikeudellisen yksisilmäisyyden pohjalta.
sorvegliare
tenere sotto il proprio controllo
trattenere
trattenersi

Nicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fi
Tämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.
Se hallitsee markkinoita.
Hän hallitsee suomen kielen.
Pekka hallitsee harvesterit.

Wörterbuch